刘斌
（三峡大学外国语学院，湖北 宜昌 443002）
【摘要】《白马酒店》是阿加莎非常特别的一本小说，它虽不是阿加莎的代表作，但这部小说对于人物关系的澄清，人物形象的刻画，人物语言的描写却有其独到之处。而这些恰巧是阿加莎独有的写作风格和写作技巧的体现。《白马酒店》中人物的出现是随着故事情节的发展而登场的，由人及事，在一个又一个人物登场之后，谜雾也逐渐被揭开，真相也慢慢地显现出来。
教育期刊网 http://www.jyqkw.com
关键词 阿加莎·克里斯蒂；侦探小说；《白马酒店》
作者简介：刘斌(1974—)，男，汉族，陕西西安人，硕士研究生，三峡大学外国语学院，讲师，研究方向为英语语言文学。
0引言
阿加莎·克里斯蒂，英国著名女侦探小说家、剧作家，三大推理文学宗师之一，被誉为推理女王，她的作品数量之丰仅次于莎士比亚。1971年，阿加莎·克里斯蒂因写推理小说而荣获不列颠帝国女爵士勋章，成为阿加莎女爵士［1］。当然让她享有巨大声誉的离不开她的推理小说，她自成一派的“乡间别墅派”推理小说及她的女性身份都成了这位高产作家的独特烙印。她的作品大多属于侦探小说，因此获得了众多的读者群。从她的作品中我们不难看出阿加莎·克里斯蒂对于人物，特别是对于中产阶级的人物把握是极其精准到位的，寥寥数笔就能让人物跃然纸上。鲜活灵动的人物也是一本好的小说离不开的基本要素。下面我们就以《白马酒店》为例探讨一下阿加莎·克里斯蒂的人物展现技巧。
１《白马酒店》的人物展现
小说通常通过以下方法展现人物：外貌描写：通过对人物容貌、姿态、服饰等的描写来揭示人物性格；语言描写：通过人物的个性化的独白（自言自语）或对话（与别人交谈）来表现刻画人物性格；心理描写：通过剖析人物的心理活动挖掘人物的思想感情，以刻画人物形象内在性格特征。而克里斯蒂有其独特的人物展现方法，这也是其侦探小说引人入胜的原因之一。
１.1相互交错的人物关系
阿加莎·克里斯蒂致力于构思长篇侦探小说，小说中人物众多，情节复杂。她的小说中伏笔与线索比比皆是，擅长用多侧面的表现手法来反映社会现实，并在每一桩凶杀案的背后插入时代背景与风俗人情的描写。［2］据不完全统计《白马酒店》中共出现了35位有姓名的人物，这些人物各成主体却又互相关联，搭建成了整个故事的骨架。
首先故事是以高曼神父遇害事件为原点，一方面以警察的调查视角为线索对人物的关系进行展开，另一方面以历史学家马克的调查视角为线索对人物的关系进行展开。这两条线索互有交叉重合，比方说柯立根先生即是马克的朋友又是警方的法医，正是由于这种巧妙的人物关系才构成了一个完整的故事。值得注意的是最后找出真凶的过程，就是由马克和勒琼警督来共同完成的。
其次是在一个相对较小的空间范围内交代出众多的人物关系。最典型的一个场景就是马克堂妹罗达的游园会结束后出现了全书中最多的人物，人物构成有家庭教师、堂妹夫妇、牧师夫妇、侦探小说家、美术馆工作人员等。这些人物看似分散，却暗地里有一根线牵引着。阿加莎·克里斯蒂巧妙地通过这根暗线将所有人物网络其中，完成了密闭空间中人物关系的澄清。
借助前面两个人物大关系的引出，作者为故事的发展做好了铺垫，读者也找到故事的脉络及走向。更好地读懂了整个故事，产生了阅读的愉悦，也惊叹作者独特的写作技巧的魅力。
１.2重点刻画的人物形象
读完这部小说我们不得不说作者是一个文字高手，对于人物的形象的刻画非常到位。给我们留下深刻印象的奥利弗太太，时至今日都有人把她当做阿加莎本人的一个侧面描写，她在书中的首次出现，也是带有一定的侧面描写性质：疯狂的踱步，痛苦的闭眼沉思，疯狂的用手抓灰色短发，用力扯着，从桌上拿起一些东西看也不看便随便乱放等［3］。把一个喋喋不休，生活随意邋遢，性子急的女性小说家的形象生动丰满地展现在读者的面前。
对于人物的正面形象描写克里斯蒂同样得心应手，例如对于塔克顿太太的描写充分说明了这一点：书中说道她涂着厚厚的唇膏，嘴唇仍然显得薄，脾气可能不太好，下颚有点向后缩，眼睛是浅蓝色，给人一种老是在评判每件事物价值的印象，着装昂贵，打扮入时。把一位有钱但平凡刻薄吝啬又带点狠毒的中年妇女形象刻画的入木三分。
正是由于克里斯蒂的这种娴熟的人物描写技巧，使她笔下的人物变得有血有肉，丰满立体，更多地拉近了与读者之间的距离。
１.3简单而富有深意的人物语言
如果作者通过人物的关系给我们搭建了一个故事的骨架，通过人物的刻画让每个人物更加的丰满具体，那么故事中无处不在的人物对话才是整个故事的灵魂所在。
克里斯蒂尽管没有进过正规的学校，但她的文字精巧优美，语言流畅自然。［4］初读克里斯蒂的人会觉得她的语言简洁明了，实际上这是具有欺骗性的。这也是克里斯蒂有别与其他作者的一个重要方面。在这些不断出现的人物对话中往往暗藏多重含义，因此读者往往要等到结局时才能明白那些句子的真正意思。例如在小说中，勒琼警督对于高曼神父被杀案的目击证人，已退休的药店老板奥斯本先生在乡下居所的一次拜访结束后，奥斯本先生最后说了一段话。“医生证明，”他说，“医生算什么！要是他有我一半了解医生的无知就好了！他们就是那样的！医生算什么！”这句话在当时看起来很平常，可是到了故事的结尾，当犯罪团伙的幕后组织者浮出水面，正是这位奥斯本先生运用了他的医学知识“铊中毒”杀人时，我们再去理解他说的那句话的含义时才会发现作者原来早就告诉了我们答案，只是我们当时不知道而已。
人物对话的运用，也是克里斯蒂处理故事情节的法宝之一。语言的意义是由语言环境决定的, 按巴赫金所说, 对话语的理解要依赖其超语言环境。超语言环境主要包括三个方面：对话双方对环境的基本认识；对话双方的共有知识；对话双方对话题的共同评价。［5］对于人物对话中的多义性，才是作者暗藏的玄机。当到了故事的尾声，出现了一次非常重要的对话，正是这次对话，使得故事出现了关键性的发展。奥利弗太太给马克打了一个电话，在电话中奥利弗太太告诉马克由于她家的佣人生病，她请了一个新佣人，而这个新佣人正是马克已逝的教母家的佣人，奥利弗太太正是和这位佣人的聊天中发现问题的关键所在。在电话中奥利弗太太告诉马克“一件引起我关注的事”。她这样说：“可怜的太太，受了那么多苦，她脑子里的那个东西害了她，她以前身体一直很健康。看她在疗养院里，一头美丽浓密的白发全掉在枕头上，真可惜，就这样一把一把掉下来！于是，马克，我想我的朋友玛丽·德拉方丹，她的头发也掉了！我记得你说在切尔西一家咖啡店看到与人打架的那个女孩，也是被人抓下很多头发。头发不会那样轻易被拔掉的，马克，你试试拔拔你的头发，一点点就行，连根拔，只试试！你会发现，马克，她们那么轻易掉头发是不自然的。那一定是一种很特别的病——其中定有奥秘。”［3］正是由于这段对话使马克重新思考了高曼神父遇害事件，揭开了铊中毒的真相，从而将坏人绳之以法。总之，读克里斯蒂的小说就如同倾听机智明人的对话。这些对话是书中的灵魂所在，牵引着读者将故事读完。
２结语
《白马酒店》作为阿加莎·克里斯蒂众多侦探（下转第249页）（上接第198页）小说的一本，它在人物展现方面无疑是非常成功的。它带领读者走入一个悬疑的空间，认识了形形色色的人物，在这些或重要或不重要的人物引领下，读者不知不觉走入故事的谜局，领略故事的魅力，追寻故事的结局。作为一个女性作家，作者在故事的结尾除了揭露肮脏的罪恶，又送了我们一个温情的大礼。她创造了一个新的人物关系，马克·伊斯特布鲁克先生和凯瑟琳·柯立根小姐在共同的探案过程中产生了美妙的感情，有情人终成眷属。
教育期刊网 http://www.jyqkw.com
参考文献
［１］Matthew Bunson. The Complete Christie: An Agatha Christie Encyclopedia[Ｍ]. New York: Pocket Books, 2000:4．
［2］刘文洋.《白马酒店》中人类认知的发展[J]．石家庄铁道大学学报:社会科学版,2012(12):51-54．
［3］Agatha Christie. The Pale horse[Ｍ]．Beijing:Foreign Languages Press, 1998．
［4］王安忆. 华丽家族—阿加莎·克里斯蒂的世界[J]．当代作家评论,2005(5):48- 65.
［5］巴赫金,沃洛希诺夫.弗洛伊德主义[M]．佟景韩,译.上海: 上海译文出版社, 1988:146．
［责任编辑：曹明明］
