流体力学是萃取工艺极其重要的理论基础，而石油地质师和工程师在开始钻探之前为了寻找油气储层，设计最好的抽取方法，必须具备油气储层中流体动力学的知识。本书为工程师和地质师完成这些任务，提供基本的指导，给出关于流体流动、岩石性质以及其他许多日常亟需进行的计算和公式。
本书中描述的方法是独特的，直到目前为止还没有表述成书的体裁形式。读者现在有能力来对世界上的最有名的油田（从美国到俄罗斯和亚洲）进行评述。
本书对有经验的工程师、科学家和学生都很有用，将成为工作在石油工程上游领域的地质师、工程师和学生的必备书。
本书共分12章：1.活动带的含油区中的流体动力学；2.在阿尔卑斯活动带盆地的地质和油气显示；3.阿尔卑斯活动带盆地的水温地球化学场；4.阿尔卑斯活动带盆地的地压场；5.阿尔卑斯活动带盆地的地温场；6.阿尔卑斯活动带盆地今日的地球-流体-动力学；7.南里海盆地的碳氢生成、迁移和集聚；8.阿尔卑斯活动带盆地的油气显示的形成、地点和预报中的地球-流体-动力学机理和因素；9.阿尔卑斯活动带盆地的商业性油气显示的定性标准和定量特性；10.阿尔卑斯活动带盆地的油气显示的地质-数学模型；11.局部构造和油气显示主要区域中油气显示的地球-流体-动力学参数；12.进行区域情况分析的企图，在勘探和估价作业（以南里海盆地为例）的计划和行动中战略决策的概念性估价和步骤。
M.Z.Rachinsky是俄罗斯自然科学研究院的教授，曾获2006Kapitsa杰出科学成就奖；曾经是阿塞拜疆州石油研究院油气地质系的教授。
V.Y.Kerimov是TheGubkinRussianStateUniversityofOilandGas油气勘探技术方法系的教授和系主任。
谈庆明，教授
（中国科学院力学研究所）
