导航菜单

美国新移民三十六禁忌(中篇)

中西方无论在文化、宗教、信用、习俗上都有着诸多差异。了解这些差异,会使我们的言谈举止迅速被新环境所接受。在美国社会中,主动学习社交礼仪,避免一些行为偏差,会为我们赢得尊敬、收获友谊、带来更多的机会。笔者将多年在美国的学习生活经验汇总,讲述大洋彼岸的三十六个禁忌,助新移民一臂之力。

文/梦影

13、不要大声讲话

我们从小被教导要声音洪亮,但在美国刚好相反。除了演讲或紧急状况,讲话的声音只要对话双方能听到就好。要随时随地控制自己的音量。大声讲话、打电话、大笑会妨碍身边的人,都被视为鲁莽的行为,更不能在公共场合训斥孩童,不能大声喊叫马路对面的熟人。窃窃私语,是一种优雅文明的举止,不但自身心平气和,而且会向周围展示出您关心他人的品德。

14、不要担心自己的口音

口音是美妙的,也让您与众不同。基本上在读完中学以后进入美国的人群都会带有各种口音。印度人的口音最卷舌,德国人的口音最硬朗,韩国人的口音最温柔,我们也不例外,带着辨识度较高中国口音。英语是我们的第二语言,但努力的练习说英语会得到身边人群敬佩的目光。美国是一个移民国度,除了本土印第安人,其他全部是世界各地的移民。即便历代本土化了的美国人也带着不同的口音,美国南方和北方的英语也带着各自有趣的口音。

15、不要让身体发出声音

传统习俗认为打喷嚏是健康的人唯一无法控制的身体声音,但会影响身边的人,所以打过喷嚏过后要立刻说一句“Excuse me”表示歉意。当他人打喷嚏的时候,要回应“God bless you”以示礼貌和祝福。用餐喝汤时候嘴不能发出“咻咻”的声音。另外,要保持情绪稳定避免咽呛打嗝,如果不小心打嗝,应立刻致歉。

16、不要带病上学和工作

我们都知道一些带病工作的劳动楷模,但美国不鼓励这样的行为。美国思想认为健康是个人最重要的事业,而工作是为了更好地生活。另外,带病上班会将细菌带到学校或公司,传染给其他人。所以,当发现自己不停流鼻涕、无法控制咳嗽,或者眼睛变红时,要留在隔离的环境中休息,比如呆在家里或者宿舍里。这样的状态去上学和上班,对他人是一种威胁,要尽量避免。如果因为特殊事件一定要走进人群,记得戴上口罩保护自己防止传播细菌。

17、不要称呼他人叔叔阿姨

在中国传统文化中,称呼他人大哥大姐意味着尊重。不要称呼他人叔叔阿姨,也是我们从小被教导的礼仪。但在美国文化中这些称谓是不可取的。因为在这里亲缘的定义是非常精准的,这些称呼不能用于血缘关系以外的人。比如叔叔,必须是和父母一方有直系血缘的同辈男子,统称为Uncle;再比如说姐妹,必须是同父同母的人才可以这样彼此称呼,而且不分年龄大小,都叫做Sister。对于年长的女士,若称呼别人阿姨或者老奶奶,是极具侮辱的称呼,让对方感到不适。所以,入乡随俗,抛弃那些关系称谓,直接称呼对方的名子以示礼貌。

18、不用过于努力的学习

我们从小为了升学学习、为了父母学习。课堂、补习班、家教、考试占用了大部分的时光。美国的教育体系则是别样景象,要鼓励自己参与学生会、支持社团、掌握一门体育技能、学会一样乐器,做一名志愿者。这些会让你成长为一个综合能力受欢迎的人。会让你发现自己还不曾留意的潜能。这些经历会丰富你的个人履历,赢得更多就业的机会,收获许多友谊,助你成为一个知识涉猎广博,有趣丰盛的人。单单好成绩不是美国教育体系所推崇的。在这里,教育的目的是帮助你成为一个你想要成为的人。

19、不要违反交通规则

美国大街小巷路口常能看到红底白字的“STOP”路标。见到此标志必须停车三秒,再重新踩油门前行。无论路口是否繁忙,无论是否有警察,都必须先停下来。超速、不系安全带都会被勤奋的警察盯上。警察作为原告将违章者告上法庭,当事人不但被起诉、请假、应付上庭、支付罚款、参加学习班,而且车子保险费用上涨、违章记八个人档案。相比这些麻烦,还是中规中矩的开车更容易。另外,车子没有保险禁止行驶,保险卡要随车携带。

20、没有预约不要去别人的家

美国的文化中,家宅是私人领地,未经邀请或预约擅自登门拜访是不受欢迎的。即便是朋友、亲属之前也要彼此尊重这样的习惯。更不要陌生地拜访他人,一方面是为别人带来惊慌和不便,也增加自己的危险。越是人口稀少的区域,越要远离别家私人领地。因为全民持枪的国度里,一但被主人认为是小偷入侵.它们有权在私人领地上以正当防卫开枪。另外,都市中有许多独居的老人,陌生者敲门也会让他们厌烦。正确的做法是拜访他人提前预约。

21、不要吓唬宠物

宠物伴随许多人一起长大,或一起养老,它们有自己的名字,被主人视为自家成员。宠物有专属的食物、住处、医生、保险、甚至葬礼。不要在未经主人允许的情况下和宠物嬉戏,喂食、不要抚摸它们,更不能吓唬它们。不要打扰路上和商场里的导盲犬,不要让它们分散精力。对于宠物要表示出友好,爱护小动物是一种有礼貌有爱心的表现。如果去美国朋友家中做客,而您害怕狗,可以直言相告。主人会将宠物哄到其他房间。

22、不要将少年儿童独自留在家中

各州法律有不同的要求,例如伊利诺伊州法律规定十四岁以下不可一人独自在家过夜。违反此项法律的父母会受到指控、罚款、情节严重的会失去子女监护权。即便有些州未规定法定独自在家的年龄,但也有详细的要求。取决于各地治安和少年儿童的成熟度。如果被独自留在家中的孩子感到害怕或哭泣,父母已然违法。许多商务场合和朋友聚会不适合小孩参与,所以最常见的做法是聘请照看小孩的小时工(Babysitter)来陪伴他们。

23、不要忘记戴上戒指

已婚的人要时刻带着戒指,这是美国文化中非常重要的一部分。对婚姻的尊重体现在许多细节上,其中一项就是带着戒指在左手无名指上。已婚人士不正确佩戴戒指被视为一种欺骗和不忠。不但是不尊重自己的配偶和誓言,对于身边正在寻找约会对象的人也是一种行为谎言。戒指不一定昂贵或带有钻石,只要带在正确的手指就好。美国人的传统习惯是将求婚戒指和婚礼戒指共两枚并列戴在左手无名指上。

24、不要使用牙签

牙签在美国餐厅很少见,因为在公共场合使用牙签剔牙是不文明的。使用牙签影响牙龈健康,不被牙医所推荐。正确的做法是随身携带一小盒牙线和小瓶漱口水。商务用餐或普通午餐后,可以在洗手间使用牙线清理牙齿,再用漱口水漱口,保持口腔整洁、口气清新。以便您自信无忧地展示笑容。围

梦影

原籍江苏。毕业于美国弗吉尼亚大学工商管理专业,乔治亚州立大学多媒体设计专业。 游学时代倡导者、周游列国背包客、北美文艺社会员、汉纳国际作家协会会员、户外摄影师。代表作诗集《候鸟随风》,散文集《月影漂流》。多篇诗歌散文、摄影作品发表于国内外出版物《世界华人周刊》、《侨报》、《美中时报》、《出国》、《东方散文》、《爱人坊》、《论坛报》、《中学生报》等。现居美国乔治亚州,任职于州立大学。

下载文本