范宁1；许菁斐2
（1.石家庄信息工程职业学院河北石家庄050000；
2.河南科技大学河南洛阳471000）
【摘要】中国传统文化中的一些装饰元素和设计理念对于当今的室内装饰有着非常重要指导意义，我们在现代室内设计的研究中合理注入传统元素可以继续弘扬中华民族优秀的文化传统，增强室内设计的文化内涵，从而提高设计的品味。作者结合实际工作中的经验和体会对传统装饰元素在室内设计中的运用进行探讨，希望能够对今后的设计工作有所帮助。
教育期刊网 http://www.jyqkw.com
关键词 传统文化；装饰元素；继承；提炼
Chinese traditional decorative elements in modern interior design
Fan Ning1,Xu Jing-fei2
(1.Shijiazhuang Information Engineering Vocational CollegeShijiazhuangHebei050000；
2.Henan University of science and TechnologyLuoyangHenan471000)
【Abstract】Chinese traditional culture, some of the decorative elements and design concept for today´s interior has a very important significance, our reasonable injection traditional elements in the study of modern interior design can continue to carry forward the fine Chinese cultural traditions, and enhance the cultural connotation of interior design to improve the design of taste. The author combines practical work experience and understanding of the traditional decorative elements in the interior design to explore the use, I hope this can be helpful for future design work.
【Key words】Traditional Culture;Decorative elements;Inheritance;Refining
1. 前言
（1）自从有了人类历史，伴随着人类文明的发展与进步，人们赖以生存的物质条件也在不断的改善。这些最基本的生活需求包括了衣、食、住、行，而在现代社会生活中又将居住的要求提到了首位，对室内环境的审美要求也在逐步提高。处于现代室内设计繁杂包围中的中国传统装饰装修元素也在焕发着迷人的光彩并被越来越多的人群推崇。这些中国传统文化的载体向人们展示着中华民族特有的精神风貌。我国传统的装饰手法能够巧妙的在有限的空间中打造出丰富的景致，运用细节的雕琢可以达到“移步换景”的效果。然而想要营造出富有灵魂与意境的装饰效果还需要对传统文化了解的基础上，取其精华，继承与创造与现代的设计技巧相结合，使得中华民族的传统文化大放异彩。
（2）中国的传统装饰元素包括一些图形和纹样，包括人物、动植物、祥兽、图腾、文字、宗教纹饰以及一些流传下来的民俗、故事、传说、传说中的人物、事物、情境等。这些传统的装饰元素源远流长，具有鲜明的民族特色，富有劳动人民对幸福生活与吉祥寓意的期盼。在历经数百上千年的洗礼与积淀后展现给人们的是历史文化的厚重感，也是祖先留给我们宝贵的财产。
2. 在现今社会依然具有强大的生命力，然而形态多种多样的传统图案富有各自不同的寓意，当代艺术设计的发展也需要追随时代的步伐满足更多人群的需求，对于一些装饰效果过于繁杂和陈旧的传统图案和元素符号需要我们的消化和提炼，现代设计中新的实用性要求、施工工艺与装饰材料的变化需要与传统的装饰手法融合，这就需要我们在解析传统符号的基础上对其进行提炼和总结，通过重构的过程完成具有全新意义的装饰形式，具体采用的方式包括：
2.1对传统装饰元素的继承与提炼。
（1）我国传统的室内装饰中常见的一些符号、装饰元素与陈设品如灯笼、字画、瓷器、屏风、盆景、根雕、木雕、案几、花架、花窗等这些具有鲜明的民族特色，古朴的艺术符号可以直接运用在当今的室内设计中，传递出的是浓厚的中国传统韵味。另外中式风格十分讲究空间的层次感，注重细节的修饰，人们将一些造景、根雕、假山石与中式的屏风或窗棂、中式木门、工艺隔断、博古架结合起来，在室内较小的空间中打造出富有层次的景观，使观者感受到“步移景易”的效果。而这种装饰效果也是对室外园林造景的一种风格上的呼应和空间上的延展。在现今的室内布置中也可以使用这些传统的隔断方式，隔而不断，虚实相应。如利用传统的装饰图案结合屏风、博古架等，采用现代的材料与创作手法一样可以分隔与丰富室内空间，创造出独具韵味的艺术作品。再如苏州四大园林之一的狮子林园中的主厅燕誉堂中的装饰，大厅正中条案上的装饰为左边一个瓶子，右边一面镜子，各取一字为“瓶镜”谐音“平静”，这也符合中国传统观念中的中庸思想，心平气和才能够享受平静和安稳。这些私家园林多为古时候富商或为官为宦者安度晚年所建造，古时候对女人来讲，希望自己在外经商的丈夫或儿子无论走到哪里，都风平浪静，平平安安。而对于经商成功，或是退隐官场，颐养天年的人来讲，则希望过上没有竞争的平静生活，而且希望子孙后代也在此居住，世世代代无病无灾，平安喜乐，从中体现了人们对美好生活的追求和向往。镜子的镜面被换作国画也是出于风水上的禁忌，不论是过去还是现代家居，将这样的陈设品摆在家中都会对其中的镜面进行替换，另外使用国画做镜面还可以与整体的设计风格融为一体。这些装饰元素在现代室内设计中依然可以灵活运用。
（2）选取一些经典的优秀的传统装饰对其进行分析、拆解，并以此为基础进行升华与提炼，运用当代的室内设计理念、设计手法以及功能使用的要求进行再一次的创作。同时也可以站在更高的角度，系统宏观的分析其中发展的规律，提取事物的本质和内涵，再结合一些艺术创作的方法，从风格、造型形态、空间转换等方面进行夸张变形、强调深化或是进行风格的延续。用这些进一步放大其最本质的特点，将现代人的审美观点与审美风格融入作品中进行提升和修饰。现代装饰的表现手法与构图形式也与创作成果息息相关，将这些元素紧密联系起来就可以使传统装饰既不丢弃本身特点又不会与时代脱节。当然在创作的过程中不能违背以下原则：首先，在对传统装饰的提取与利用中，不能原样照搬图案与元素的造型和设计，更不能完全摒弃传统装饰的优点与精华，我们更应该采用的是一种比较折中的方式，在实际设计的过程中具体去考察分析房间的环境特点、风格造型及其功能要求，根据业主的实际情况结合相关规范最终确立与环境氛围密切相关的室内设计方案。其次，在对传统元素提炼的过程中要综合深入分析原有装饰元素在图形、色彩搭配等方面的特点，选取一种最恰当的方式将它们重新整合，在变换与设计的过程中确保能够发挥原有装饰元素的精髓之处，在为数众多的图案元素中筛选提炼，使其具有一定的代表性。通过这样的过程才能够创作出不失传统的优秀作品。
2.2对传统装饰元素的拼贴与重构。
（1）对传统装饰元素的符号拼贴，主要是将大家熟知的传统符号进行抽象变形设计，得到一些全新的、具有象征意义的符号，将这些新的元素运用在现代室内设计中使新的设计带有传统的韵味，处于其中的人们能够品读出古与今、传统与现代的联系。
（2）对传统装饰元素的拼贴重构，一般使用传统装饰中的部件如图案、民俗传说、装饰纹样、传统用色、建筑装饰、家具装饰等，对它们进行打散与重构并有机结合起来，形成全新的具有传统韵味的设计作品。这也是现今设计行业经常使用的设计手法。在很多的室内空间中演绎着浓郁的“中国风”，明清时期的中式家具、苏州园林中的条案茶几，室外的叠山理水、徽州的砖雕木雕、山西的传统民居、陕北的剪纸窑洞、传统的国画书法、中国红等等，这些常见元素通过设计者打散并运用不同的手法进行元素重构呈现在同一空间。可以是宁静悠远富有禅意，也可以是富丽堂皇彰显地位，但归根到底都是中国式情趣的体现。
2.3对传统装饰元素的变换与设计
对传统装饰部件的局部按照现代审美的要求进行变换，可以对已有装饰元素强化甚至变形，通过改变其结构比例关系来达到全新的装饰效果。比如较为多见的卷草纹图案，大多取自忍冬、荷花、兰花、牡丹等花卉的枝叶、茎蔓或是鸟兽、人物等装饰纹样，艺术处理为波状、曲线排布，多为二方连续图案，其中造型多圆润饱满，曾盛行于唐朝。这种纹样可以作为独立的存在也可以作为一种颇具特色的装饰结构，结合了多种动植物的特色与优点因而具有很强的适应性，这刚好与目前多样性与包容性较强的室内设计理念相契合，这样卷草纹图案以其典雅的视觉形象和柔美的造型符号快速进入现代装饰领域并融入多种设计风格的作品中。在设计中除去单独装饰，更多是与其他图案元素相融合，创造出更加灵活多变的造型。再比如传统器具中经常使用的象征福寿连绵不断、吉利深长、苏州民间称之为“富贵不断头” 的回纹，这种由雷纹简化而得的几何纹样经常被设计师运用在空间设计中。通过进一步的简化变形与再设计大大的拓展了回纹的应用领域。这种装饰感极强的纹样出现在室内设计中具有极好的装饰效果，简洁大方的形态可以出现在多个界面，渲染出极佳的中式风味。传统的手法多使用二维形态，常见的二方连续、四方连续基本保持了传统的特色。应用于立体空间时表达手法开始多样化，开始由传统的二维表达转向三维空间。一些常见的家具部件、石膏板造型、墙体隔断、脚线、甚至灯具、陈设品都可以制作成回纹的形式。通过这些三维化的立体造型为传统纹样注入了全新的生命，也使得他们的创造性表达有了质的提升。在现代室内设计理念的引领下，采用全新的造型手法与富有时代感的装饰材料，可以使富有历史意味的传统图案展现出全新的风采。
教育期刊网 http://www.jyqkw.com
参考文献
［1］王林. 高职实训基地建设的思考与实践［J］. 职业教育研究，2004，（12）.
［2］黄旭. 传统装饰符号在现代室内设计中的运用［J］. 大众文艺，2013,（14） .
［3］王玲. 现代室内装饰设计的原则及其发展趋势研究［J］. 山西建筑，2007，（31）.
［4］马建华. 中国传统纹样与现代室内装饰设计［J］. 延安大学学报（社会科学版），2006，（04）.
［文章编号］1006-7619（2014）10-28-709
［作者简介］ 范宁（1987-），女，汉族，籍贯：河北省石家庄市人，学历：设计艺术学硕士，工作单位：石家庄信息工程职业学院，教师，主要研究方向：艺术设计。
许菁斐（1986-），女，汉族，籍贯：河南省洛阳市，职称：风景园林学硕士，工作单位：河南科技大学，助教，主要研究方向：风景园林。
