其一
五月天山雪，[1]无花只有寒。
笛中闻折柳，[2]春色未曾看。
晓战随金鼓，[3]宵眠抱玉鞍。[4]
愿将腰下剑，直为斩楼兰。[5]
其二
天兵下北荒，胡马欲南饮。
横戈从百战，直为衔恩甚。
握雪海上餐，拂沙陇头寝。
何当破月氏，然後方高枕。
其三
骏马似风飚，鸣鞭出渭桥。[6]
弯弓辞汉月，插羽破天骄。
阵解星芒尽，营空海雾消。
功成画麟阁，独有霍嫖姚。
其四
白马黄金塞，云砂绕梦思。
那堪愁苦节，远忆边城儿。
萤飞秋窗满，月度霜闺迟。
摧残梧桐叶，萧飒沙棠枝。
无时独不见，流泪空自知。
其五
塞虏乘秋下，天兵出汉家。
将军分虎竹，战士卧龙沙。
边月随弓影，胡霜拂剑花。
玉关殊未入，少妇莫长嗟。
其六
烽火动沙漠，连照甘泉云。
汉皇按剑起，还召李将军。
兵气天上合，鼓声陇底闻。[7]
横行负勇气，一战净妖氛。
塞下曲六首（五月天山雪）译文及注释
塞下曲六首（五月天山雪）鉴赏
