导航菜单
首页 » 古诗 » 述怀(中原初逐鹿)注释及译文

述怀(中原初逐鹿)注释及译文

【述怀】 

 中原初逐鹿,投笔事戎轩。

纵然计不就,慷慨志犹存。 

杖策谒天子,驱马出关门。 

请缨系南粤,凭轼下东藩。

郁纡陟高岫,出没望平原。

古木鸣寒鸟,空山啼夜猿。

既伤千里目,还惊九折魂。 

岂不惮艰险,深怀国士恩。 

季布无二诺,侯嬴重一言。 

人生感意气,功名谁复论!

【注释】: 

[1]逐鹿:比喻争夺政权。「投笔」,用东汉班超故事。

[2]凭:依,轼:车前横木,下:降服。「请缨」,西汉武帝时,终军奉命出使南越,自请赐长缨缚南越王来归。「凭轼」句,用楚汉时郦其食故事。郦其食为刘邦游说楚王,楚以七十二城降汉。

[3]郁:阻滞,纡(yu2):曲折,陟(zhi4):登,岫(xiu4):山。